Migranten Hilfe zur Selbsthilfe geben

LAMPERTHEIM – Eine gelungene Integration ist wesentlicher Bestandteil für ein friedliches und harmonische Zusammenleben der Gesellschaft. In Lampertheim tragen mittlerweile neun Integrationslotsen als eine Art Brückenbauer dazu bei, zwischen den vielfältigen Bedürfnissen, Erwartungen und Sichtweisen von Migranten auf der einen und dem Bedarf, den Erwartungen und Anforderungen von staatlichen, kirchlichen und anderen Trägern der Aufnahmegesellschaft auf der anderen Seite im Sinne einer gelingenden Integration zu vermitteln.
„Wir freuen uns, dass wir im Februar in Zusammenarbeit mit dem Lernmobil Viernheim e.V. mit Faiza Hussain, Shonem Darwish und Mohamed Abdulahi abdi drei neue Lotsen fertig ausgebildet haben, die jetzt neue Aufgabenfelder betreuen können – so wie beispielsweise in der Kita Europaring”, zeigte sich Silke Reis von der Stadt Lampertheim begeistert. „Die Alte Schule ist ebenfalls neu als Beratungsort hinzugekommen, und das ist ideal: Denn sie ist nicht nur zentral gelegen und leicht zu finden, sondern hier finden zudem viele Sprachkurse statt.”
Betreut werden sowohl die Kita Europaring als auch die Alte Schule durch Integrationslotsin Shonem Darwish. Ihre Sprechzeiten in der Kita sind montags von 15 bis 16 Uhr und in der Alten Schule jeweils mittwochs von 10 bis 11 Uhr. Eine Terminvereinbarung außerhalb der Sprechzeit ist ebenfalls möglich.
Shonem Darwish, die vor 19 Jahren nach Deutschland kam und aus dem Nordirak stammt, spricht Deutsch, Englisch, Arabisch und Kurdisch. Die Wahl auf die Kita Europaring als Tätigkeitsbereich lag nahe, da die ausgebildete Zahntechnikerin und verwitwete Mutter von fünf Kindern hier als Küchenhilfe tätig ist. „Ich habe per Fernstudium auch einen Abschluss als Erzieherinnen, dieser wird nur leider nicht anerkannt”, berichtete die engagierte Lotsin, gerade im Bereich Familie vom Kindergarten bis zur Schule Ratsuchenden kompetent zur Seite stehen kann. „Man hilft anderen, aber man lernt auch selbst viel dazu”, beschreibt sie ihre Tätigkeit als Lotsin und fügte hinzu, dass sie selbst derzeit ihre Deutschkenntnisse in einer Abendschule noch weiter ausbildet. „Ich möchte Menschen helfen, die hierher kommen, damit sie sich in die Gesellschaft einleben und integriert werden können, besonders Familien”, beschreibt sie ihre Motivation, sich als Integrationslotsin zu engagieren.
„Mittlerweile haben wir auch einen neuen Flyer erstellt, in dem alle aktualisierten Daten, Anlaufstellen und Sprachen zu finden sind”, ergänzte Silke Reis. So werden die Sprachen Deutsch, Litauisch, Russisch, Griechisch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Somalisch, Dari, Farsi und Udu durch die neun Integrationslotsen abgedeckt. Sprechstunden können hierbei im Rathaus-Service, in der Goetheschule, der Schillerschule, bei der Baugenossenschaft, in den Flüchtlingsunterkünften Florianstraße und Chemiestraße, dem GPZ-Ried Caritashaus in der Neuen Schulstraße und als neue Anlaufstelle in der Kita Europaring und in der Alten Schule stattfinden.
Das Aufgabengebiet der Integrationslotsen umfasst unter anderem den Abbau von Reibungs- und Zeitverlusten durch Übersetzungstätigkeiten, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen zu geben, zur Vermeidung von Konflikten Informationen zu vermitteln, beispielsweise im Bereich der Müllsammlung und Hausordnung, Gespräche beim Austausch mit Ämtern und Behörden zu führen und gegebenenfalls zu vermitteln sowie im Auftrag und Beisein des Kunden zu telefonieren. Benjamin Kloos