Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die richtigen Worte zu finden in einer für uns alle nicht einfachen Zeit, fällt schwer. Wir als Verantwortliche auf städtischer Ebene haben das Steuer nicht selbst in der Hand.   Wir können nur auf die vorgegebene Richtung und wohlüberlegten und sicherlich nicht einfach zu treffenden Maßnahmen, die wir dennoch richtig und notwendig finden, vertrauen. Dieses Vertrauen auf das jetzt aktuell Richtige sollten wir alle haben. Unabhängig vom persönlichen Empfinden jedes Einzelnen sehen wir uns als Gesellschaft, als humanistische Gemeinschaft, einer großen Bewährungsprobe ausgesetzt, deren Ausmaße wir im Frühjahr nur erahnen konnten, welche

BIBLIS – Ungeachtet der erheblichen Sicherheitsmängel in Biblis ist erneut ein Castor-Transport mit sechs Behältern hochradioaktiver Abfälle aus der britischen Wiederaufbereitungsanlage Sellafield auf dem Weg in das hessische Zwischenlager. Der Umgang mit dem Atommüll erscheint im Lichte der Corona-Krise noch verantwortungsloser. Es wird hier leichtfertig die Gesundheit von Sicherheitskräften sowie Demonstrierenden aufs Spiel gesetzt, kritisiert der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). BUND-Vorsitzender Olaf Bandt : „Trotz der sich zuspitzenden Corona-Situation den gefährlichen hoch radioaktiven Atommüll in das unsichere Zwischenlager in Biblis transportieren zu

BÜRSTADT – Da während des Novembers alle nicht notwendigen Kontakte vermieden werden sollen, bleibt Peterles Kleiderstübchen in dieser Zeit geschlossen. Die nächste Öffnung des Kleiderstübchens ist dann am Mittwoch, 2. Dezember. zg

BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bürstadt findet am Mittwoch, 4. November, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Umbau und Erweiterung des Foyers; hier: Vorstellung der Entwurfsplanung im Ortsbeirat Bobstadt am 24.09.2020, die Vertretung der Interessen ausländischer Einwohner/innen auf Grund der Bestimmungen der Hessischen Gemeindeordnung (HGO), die Sondernutzungssatzung der Stadt Bürstadt, die Aufnahme in die öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die Übernahme von Aufgaben nach dem Prostituiertenschutzgesetzes, die Bewerbung zur Teilnahme am Sicherheits und Präventionsprogramm

LAMPERTHEIM – Der diesjährige Adventskalender der Evangelischen Lukasgemeinde mit Blick auf den prächtigen Weihnachtsbaum hinter dem Altar der Domkirche ist nicht nur schön anzusehen, er ist auch das Glückslos mit Losnummer für eine große Tombola mit etwa 250 Preisen, die von Lampertheimer Geschäftsleuten zur Verfügung gestellt werden. Was jedoch hinter dem Türchen mit der 24 zu gewinnen ist, hat die Lukasgemeinde selbst spendiert. Trotz Corona wird es auch in diesem Jahr wieder Advent und Weihnachten werden. Gerade in dieser unsicheren Zeit tut es gut, wenn liebgewordene Traditionen beibehalten werden können, meint Pfarrerin Sabine Sauerwein – so wie der Adventskalender der

LAMPERTHEIM – Volksbühne und Lionsclub haben der Lukasgemeinde ein beachtliches   Geschenk gemacht – um den nicht mehr zu reparierenden Geschirrspüler ausrangieren zu können, spendierten sie der Lukasgemeinde jeweils 2.500 Euro, zusammen 5.000 Euro, für eine neue Gastro-Geschirrspülmaschine, die bei großen Veranstaltungen das Geschirr in nur zweieinhalb Minuten blitzsauber macht. Dieses Hochleistungsgerät in der Küche der Notkirche bekommt seit Sommer kaum etwas zu tun, da wegen der Corona-Krise alle großen Veranstaltungen ausfallen. Die Volksbühne konnte keine Theatervorstellung anbieten und der Lionsclub musste auf den traditionellen Ostermarkt verzichten, der sonst

WATTENHEIM – Wie schön waren die Weinfeste, die das Wattenheimer Seniorenteam mit den Senioren aus Wattenheim und Nordheim jedes Jahr im Oktober im Dorfzentrum feierten. Sogar bis nach Biblis, Hofheim und Lampertheim reichte die Anziehungskraft dieser unterhaltsamen und geselligen Zusammenkünfte für Senioren jeden Alters, bei denen nach Herzenslust zur Livemusik geschunkelt, getanzt und gesungen wurde. Serviert wurde Zwiebelkuchen, dazu neuer Wein ausgeschenkt, Kaffee und Kuchen und weitere Stärkung versorgten die Senioren mit kalorischer Energie. Bis zu 80 Besucher konnten Platz finden. Beliebt waren auch die Fahrten und Ausflüge. Ein eingespieltes Team waren die 16 Senioren, die

LAMPERTHEIM – Das Jahr 2019 war für die Volksbühne ein erfolgreiches und ereignisreiches Jahr. Davon berichtete der Erste Vorsitzende Klaus Jenner in seinem Geschäftsbericht zur Generalversammlung am Dienstagabend im großen Saal des Gasthauses „Zur Krone“. Die Vorstellungen des über die Grenzen von Lampertheim hinaus bekannten Mundarttheaters waren wie immer ausverkauft. Mit dem Stück „E bissl bleed – iss a meschugge“ erbrachte das Ensemble eine „großartige Leistung“, sagte Jenner und krönte seine Anerkennung mit den Worten „ich bin stolz auf euch“. Der Humor hat bei der Volksbühne ein Zuhause, was auch bei dieser Generalversammlung trotz Corona-Abständen und

KREIS BERGSTRASSE – Im Kreis Bergstraße gibt es 56 neue nachgewiesene Corona-Infektionsfälle – zehn davon in Heppenheim, neun in Bensheim, sieben in Viernheim, sechs in Grasellenbach, vier in Lampertheim, je drei in Bürstadt, Groß-Rohrheim und Fürth, je zwei in Mörlenbach, Rimbach und Wald-Michelbach sowie je einen in Biblis, Lautertal, Lindenfels, Neckarsteinach und Zwingenberg. Insgesamt sind nun 1474 nachgewiesene Infektionsfälle seit Beginn der Pandemie im Kreis Bergstraße bekannt. Nach aktuellem Kenntnisstand gibt es derzeit insgesamt 750 Personen aus dem Kreis, die vor einiger Zeit positiv auf das Virus getestet wurden und die mittlerweile als genesen gelten. Zudem hat es

HÜTTENFELD – Nach den Einschränkungen durch die Coronakrise hat der Hüttenfelder Theaterverein „ZwiBuR“ seine Pläne, an Weihnachten ein Theaterstück auf die Bühne zu bringen, schon vor Wochen ad acta gelegt und in Erwägung gezogen, stattdessen eine Kabarettveranstaltung anzubieten. Durch den neuerlichen Lockdown im November und der damit verbundenen Unsicherheit, ob dieser im Dezember wieder aufgehoben wird, hat der Vereinsvorstand beschlossen, auch die Kabarettveranstaltungen zur Weihnachtszeit abzusagen. Die Vorbereitungen, auch was den Bühnenaufbau im Bürgerhaus anbelangt,  seien zu intensiv, um spontan auf aktuelle Richtlinien zu reagieren. Man hofft, dass sich