LAMPERTHEIM – Sie sind selbst einmal aus dem Ausland nach Lampertheim zugewandert und verstehen sich heute als Brückenbauer zwischen Menschen mit Migrationshintergrund und verschiedenen Institutionen. Seit vielen Jahren leisten ehrenamtliche interkulturelle Vermittlerinnen und Vermittler in Lampertheim einen wichtigen Beitrag, damit Sprachbarrieren abgebaut werden, Behörden und Institutionen für alle Bürgerinnen und Bürger einfach zu nutzen sind und dass es bei kulturell bedingten Missverständnissen zur Verständigung kommt. Nun ist Lampertheim um zwei weitere interkulturelle Vermittlerinnen reicher: Sawsan Sheghri und Khlat Mhew haben im vergangenen Jahr ihre Ausbildung mit

KREIS BERGSTRASSE – Im Januar waren im Landkreis 6.925 Menschen (Vormonat: 6.504) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen damit um 421 Personen (+6,5 Prozent) gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 6.188) stieg die Arbeitslosenzahl um 737 Personen (+ 11,9 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag im Januar 2024 bei 4,7 Prozent. (Vorjahr: 4,2 Prozent). Zum Vergleich: Für Hessen insgesamt liegt die Arbeitslosenquote aktuell bei 5,6 Prozent, deutschlandweit bei 6,1 Prozent. „Kein einfaches Jahr“ „Zwar stehen wir auch zu Beginn des neuen Jahres im Kreis Bergstraße mit

HOFHEIM – Aufgrund der Erneuerung der Wasserleitungen ist es erforderlich, die Friedensstraße im Ortsteil Hofheim in der Zeit vom 5. Februar bis zum 15. März für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere um Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund der Witterungsverhältnisse oder besonderer Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wendet man sich bitte

BÜRSTADT – Passend zur närrischen Zeit hat der Künstlerverein Bürstadt für das Kunstschaufenster, zu sehen in der Nibelungenstraße 71, aktuell das Thema „Fasching“ gewählt. Es ist sogar die bereits elfte Bespielung und kann auch als Beitrag zu den zahlreichen Fastnachts-Aktivitäten in Bürstadt gesehen werden. Wie die überregional bekannten Programme der Bürstädter Fastnachts-Vereine ist auch das Kunstschaufenster eine bunte Auswahl von Können und Werken. Es ist zu beobachten: Fast immer stehen Betrachter davor. Gizella Marosan-Lindig, Ingeborg Gärtner-Grein, Karin Maurer, Martina Rausch, Sigrid Stadtmüller und Volker Senzel zeigen noch bis Ende Februar abstrahiert oder

BÜRSTADT – Ortstermin Bahnhofsvorplatz: Fast alle Mitglieder des neu gebildeten Inklusionsbeirates trafen sich letzte Woche bei Sonnenschein auf dem Bahnhofsvorplatz, um zu schauen, wie es um die Sitzgelegenheiten steht. Barrierefrei sollten sie sein, damit Menschen mit Einschränkungen der Mobilität gut darauf Platz nehmen können. Möblierung ist vorhanden, doch die Sitzpilze bieten sich eher beweglichen Menschen an und auch die Holzbänke in unterschiedlichen Höhen können nicht als barrierefrei gelten, wie der geschulte Blick erkennt: Entweder sind die Sitzflächen zu hoch oder zu niedrig, Armlehnen fehlen und im Sommer sitzt man schattenlos in der heißen Sonne. Mit wenigen Mitteln

LAMPERTHEIM – Die Jahreshauptversammlung des Vereines der Hundefreunde SV OG Lampertheim 1931 fand am 27. Januar in kleiner Runde statt und verlief harmonisch. Wie es mittlerweile schon Tradition ist, gab es nach Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit einen digitalen Jahresrückblick. Die Vorstandschaft verlas ihre Berichte, die Kasse war geprüft und der Kassiererin Charlott Bayer wurde eine einwandfreie Kassenführung bestätigt. So wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Es galt noch neue Kassenprüfer für das Jahr 2024 und 2025 zu wählen, Christian Schenk und Hans Hartmann stellten sich zur Verfügung und wurden einstimmig gewählt. Für die Landesversammlung des

LAMPERTHEIM – Der Fachbereich 30 – „Verkehr, Sicherheit und Ordnung“ der Stadt Lampertheim hat angekündigt, dass im Februar verstärkt der ruhende Verkehr kontrolliert und Verstöße konsequent geahndet werden. Dieses verstärkte Vorgehen ist sowohl in der Kernstadt als auch in allen Stadtteilen geplant. In letzter Zeit wurden im Bereich des ruhenden Verkehrs vermehrt Verstöße festgestellt. Diese beunruhigende Entwicklung hat dazu geführt, dass die Stadt entschieden hat, ihre Bemühungen zur Durchsetzung der Verkehrsregeln zu intensivieren. Dies geschieht im Zeitraum vom 1. bis 29. Februar durch ein erhöhtes Aufkommen an Kontrollen und konsequentes Ahnden von Verstößen im

BIBLIS – Ahoi! Der fröhliche Narrengruß war bei der Prunksitzung der Stadtgarde Biblis in der Riedhalle vielfach zu hören wie auch begeisterter Applaus. Den hatte sich der jüngste Tanz-Nachwuchs in der Rolle als Pizzabäcker und Lieferdienst verdient. Als Köche mit Kochmütze hatte die Minigarde Spaß auf der Bühne. Die Pizza kam in den Backofen, der rote Lieferwagen stand bereit. Mit diesem entzückenden Auftakt begann das Abend füllende Show- und Unterhaltungsprogramm in der Riedhalle, das fast nach Plan um Mitternacht endete. Doch das musste nicht das Ende des fröhlichen Abends bedeuten, wer noch weiter feiern wollte, konnte noch länger bleiben lautete die Einladung des

RIED – Die Deutsche Bahn (DB) macht die Infrastruktur der Main-Neckar-Bahn im Sinne der Strategie „Starke Schiene“ mit über 15 Millionen Euro fit für einen stabilen Zugverkehr. In drei Bauwochen vom 2. bis 26. Februar 2024 bündelt die DB hierbei auf der rund 92 Kilometer langen Strecke eine Vielzahl notwendiger Instandhaltungsarbeiten. Fachkräfte arbeiten unter anderem an einem Bahndamm in Heppenheim sowie an Gleisen, Weichen und Oberleitungen. Zugleich wird die Main-Neckar-Bahn robuster, sodass die Züge während der Generalsanierung der benachbarten Riedbahn verlässlich über die Strecke rollen können. Umleitungs- und Ersatzangebot während der Bauzeit Die DB hat gemeinsam