BIBLIS   –   Ist die deutsche Sprache schwer? Eine Frage, die Kreisbeigeordneter Karsten Krug vierzehn sehr motivierten Kursteilnehmern stellte, bevor er die mitgebrachten Teilnehmerbescheinigungen für den Einstiegskurs überreichte. Die Flüchtlinge, das bewiesen sie umgehend, hatten schon viel gelernt. „Die Lehrerin ist gut“, sagten einige in gut verständlichem Deutsch, sichtlich in bester Stimmung. Alle strahlten gute Laune aus, schließlich hatten sie schon viel geschafft, wie zu hören war. Auf ihrer Bescheinigung war zu lesen: „Deutsch für Flüchtlinge, A 1 Teil 2“. Seit Oktober bis Mitte nächster Woche werden sie insgesamt 120 Unterrichtseinheiten je 45 Minuten

LAMPERTHEIM – Rauf auf das Klettergerüst, die Rutsche hinunter, Springübungen auf dem Trampolin und mit der Schaukel hoch hinaus. Das und noch mehr können die kleinen und großen Lampertheimer Kinder auf dem neu gestalteten Spielplatz am Martin-Luther-Platz erleben. Am Mittwoch wurde dieser feierlich eingeweiht. Die Mitarbeiter der Stadt hatten sich ganz schön ins Zeug gelegt und für die circa 20 Kinder und Ihre Eltern, heißen Punsch, Laugenkonfekt und Mandarinen bereitgestellt. Bürgermeister Gottfried Störmer und Spielplatzpatin Ute Gabel-Schader durchschnitten das Flatterband und freuten sich über den Elan der Kinder, die sofort den Platz stürmten.   „Das ist ein ganz

SÜDHESSEN (ots) - Bei länderübergreifenden Kontrollmaßnahmen haben Zivilfahnder im Laufe des Montags (10.12.) mutmaßliches Diebesgut im Wert von über 130.000 Euro sichergestellt und mehrere Personen festgenommen. Zwei Tatverdächtige sitzen jetzt in Untersuchungshaft. Zusammen mit Kolleginnen und Kollegen aus Baden-Württemberg, Bayern und Rheinland-Pfalz sowie aus den Polizeipräsidien Westhessen und Südosthessen waren bei dem Einsatz insbesondere reisende Straftäter auf südhessischen Autobahnen im Visier der Polizei. Rund 100 Fahrzeuge wurden durch Polizeikräfte kontrolliert und über 160 Personen überprüft. Auf der Autobahn 67 bei Lorsch nahmen die Zivilfahnder am

ROSENGARTEN – Das Kaufland in Lampertheim-Rosengarten, Auf der Laubwiese, wird im Frühjahr 2020 schließen. Der letzte Verkaufstag wird rechtzeitig bekanntgegeben. Die Mitarbeiter und der Betriebsrat sind hierüber bereits informiert. Vor dem Hintergrund der Geschäftsentwicklung hat das Unternehmen entschieden, den Standort aufzugeben. Um für die Mitarbeiter eine sozialverträgliche Lösung zu finden, erarbeitet Kaufland gemeinsam mit dem Betriebsrat derzeit einen Interessenausgleich und Sozialplan. Derzeit gibt es keine Pläne für eine neue Ansiedlung in Lampertheim. Kaufland betreibt bundesweit über 660 Filialen und beschäftigt rund 75.000 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist Teil der

LAMPERTHEIM – Die Biedensand Bäder bieten ab sofort verbesserte Öffnungszeiten im Schwimmbad an: So ist bis zur Sanierung des Hallenbades, die am 1. März 2019 beginnt, nun auch mittwochs von 6 bis 8 Uhr Frühschwimmen möglich. Damit wird das Angebot für alle Frühschwimmer auf Dienstag, Mittwoch und Donnerstag erweitert. In der Freibadsaison wird es dank einer entspannteren Personalsituation ebenfalls das Angebot des Frühschwimmens geben. Zudem soll bei gutem Wetter auch eine längere Öffnungszeit in den Abendstunden möglich sein. red

LAMPERTHEIM – Mit dem Fahrrad sicher zur Schule. Dies ist zu dieser Jahreszeit nur mit einer funktionierenden Beleuchtung und Sicherheitseinrichtungen am Fahrrad möglich. In Lampertheim, im Bereich des Schulzentrum West führten deshalb Beamte der Ordnungspolizei und Landespolizei an mehreren Stellen Fahrradkontrollen durch. Ein besonderer Fokus lag hierbei vor allem auf der Beleuchtungseinrichtung. Bremsen, Scheinwerfer und Rücklicht müssen in Ordnung sein, ebenso die Reflektoren an den Speichen. Nur so ist gewährleistet, dass Radfahrer morgens von Autofahrern auch rechtzeitig erkannt werden können. Umso erschreckender ist es daher, dass bei 64 von insgesamt 290 kontrollierten

LAMPERTHEIM (ots) - Am Dienstag (11.12.) hatten es Kriminelle auf ein Einfamilienhaus in der Roonstraße abgesehen. In der Zeit zwischen 9.30 und 21 Uhr kletterten die noch unbekannten Täter über das circa zwei Meter hohe Grundstückstor und hebelten die rückwärtig gelegene Terrassentür auf. Auf der Suche nach Beute durchsuchten sie die Räume und flüchteten mit rund 300 Euro Bargeld. Möglicherweise konnten die Flüchtenden beim übersteigen des Tores beobachtet werden? Die Kriminalpolizei in Heppenheim (K21/22) ist mit dem Fall betraut und nimmt unter der Rufnummer 06252/706-0 alle sachdienlichen Hinweise entgegen.

HÜTTENFELD – Kinderpunsch- und Glühweinduft, weihnachtliche Klänge, eine Plätzchenbackstation und eine Bastelecke lockten zahlreiche Gäste in den Hüttenfelder Tennisclub. In das liebevoll weihnachtlich dekorierte Clubhaus hatten die Trainerin Nicky Marquard mit der Jugendwartin Claudia Schmitt-Möller eingeladen. Mehr als 70 Gäste ließen ihren Tennisschläger einmal zu Hause, um sich gemeinsam auf den Advent einzustimmen. „Wir leben Tennis“, unter diesem Motto ist in diesem Jahr einiges beim TCH passiert. Vereint ließen die Gäste das Erfolgsjahr noch einmal Revue passieren, um dann endlich die Geschenke, die der Tennisnikolaus für alle Tenniskids hinterlassen hatte, zu

LAMPERTHEIM – Ein Anhänger im Wert von 4.500 Euro wurde zwischen dem 5. und 8.12 im Sandtorfer Weg gestohlen. Der Diebstahl wurde erst jetzt bemerkt und der Polizei gemeldet. An dem unter der Europabrücke abgestellten Anhänger war zuletzt das amtliche Kennzeichen HP-FG 104 angebracht. Wer Hinweise zum jetzigen Standort geben kann, meldet sich bitte bei der Polizei (DEG) in Lampertheim. Telefon: 06206 / 94400. ots

BÜRSTADT – Am Dienstag fand in der Bürstädter Schillerschule der zweite „YOLO-Day“ (You Only Live Once) statt. Vor fünf Jahren wurde dieser durch das Gesundheitsamt des Kreis Bergstraße sowie der Alfred-Delp-Schule in Lampertheim ins Leben gerufen. Diese besondere Form der Prävention hat mittlerweile im gesamten Kreis wortwörtlich Schule gemacht – die Schillerschule ist die erste Grundschule im Kreis, die diesen umsetzte. Der YOLO-Day ist ein Präventionstag, an dem Themen rund um die Gesundheit behandelt werden. „Wichtig sind Kooperationspartner, von denen der YOLO-Day lebt – ob Gesundheitsamt, Veterinäramt sowie in den weiterführenden Schulen auch die Landfrauen, die