SÜDHESSEN (ots) - Ahoi, Helau und Alaaf. In welcher Region Sie auch feiern werden, die Polizei in Südhessen wird auch in diesem Jahr pünktlich zur Fastnachtszeit ihre Kontrollen intensivieren. All den Narren und Jecken sei deshalb gesagt, Finger weg vom Alkohol, wenn im Anschluss ein Fahrzeug in Bewegung gesetzt werden soll. Wenn Sie sich betrunken hinters Steuer setzen gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Mitfahrer und andere Verkehrsteilnehmer. Klären Sie deshalb im Vorfeld, wer Fahrer sein wird und für eine sichere Heimfahrt sorgt. Oder weichen Sie gleich auf öffentliche Verkehrsmittel aus. Bei den Kontrollen wird die Polizei auch ein Augenmerk auf den Besitz und

LAMPERTHEIM - Sie ist eine der größten Leistungsschauen der Region: Die „Lampertheimer Gewerbeschau". Anfang September soll sie auch in diesem Jahr wieder ein attraktives Umfeld für Aussteller und Teilnehmer bieten. Unter der Regie von Horst Zielonka kümmert sich ein engagiertes Team um die Organisation des Events, das der Wirtschafts-und Verkehrsverein wieder in Eigenregie durchführt. Der WuVV kann dabei wieder auf die Unterstützung von Bürgermeister und Stadtverwaltung bauen. Das Wochenende vom 4. bis 6. September haben die Organisatoren auch ganz bewusst gewählt. Es fällt auf das Ferienende in Hessen und Rheinland-Pfalz. Einer Kollision mit der Gewerbeschau in Bürstadt Ende

LAMPERTHEIM – Am Samstag öffnete die Musikschule Lampertheim einmal mehr ihre Türen zum Tag der offenen Tür. „Ein zugegeben kurzer Tag,“ gestand sich der Leiter der Musikschule Joachim Sum ein, doch die Zeit von 11.30 bis 13 Uhr reiche für gewöhnlich vollkommen, um in die Räumlichkeiten reinzuschnuppern, und das favorisierte Instrument oder auch alle auszuprobieren. „Unsere Interessenten nehmen sich die Zeit", so Sum weiter, wer nicht könne, habe auch jederzeit die Möglichkeit, die Schule zu besuchen und sich die gewünschten Informationen einzuholen. Am Samstag standen die 26 Lehrerinnen und Lehrer der Schule Rede und Antwort und insgesamt 15 verschiedenen Instrumenten

BÜRSTADT/HOFHEIM - Es ist üblich, dass sich im Gerätehaus in der Römerstraße jeden Donnerstag der Musikzug der Feuerwehr Bürstadt/Hofheim trifft, um zu proben. Doch dieses Mal war etwas anders: Man sah Cowboys, Piraten, Clowns und alle mögliche andere bunt-gekleideten Gestalten das Feuerwehrhaus betreten. Und anstatt Sätzen wie „…und jetzt nochmal ab Takt 38…“ hörte man zumeist nur „Helau, Helau“. Der Fall ist klar – der Musikzug zelebrierte seine närrische Musikstunde. Dieses Event feierte im Vorjahr Premiere und die zweite Auflage am vergangenen Donnerstag zeigte, dass sie durchaus das Potential hat, zu einer Traditionsveranstaltung zu werden. Zur Eröffnung

BÜRSTADT – Die goldene „66“ steht dem Spiel- & Kulturkreis 50 sehr gut. Vor einem halben Jahrhundert wurde der SKK 50 gegründet und schon vor 6 x 11 Jahren wurde die erste Saalfastnacht gefeiert. Mit 66 Jahren fängt das Leben an, meinte Udo Jürgen einst, doch er kannte den SKK 50 und sein Jubiläumsmotto nicht: „6 x 11 Johr steh‘ mer schon bereit in de närrisch Fastnachtszeit“. Was ist das Geheimnis dieser Erfolgsgeschichte im Bürstädter Kulturleben? „Seit 66 Jahren, da ham wir Spaß daran“ singt der SKK 50 in seinem Jubiläumslied. Wer die Jubiläums-Prunksitzung am Samstag im voll besetzten Bürgerhaus erlebt hat, wird die Saalfastnacht zukünftig daran messen

LAMPERTHEIM - „Man muss die Segel in den unendlichen Wind stellen, dann erst werden wir spüren zu welcher Fahrt wir fähig sind" - diese Worte stammen aus der Feder des Lampertheimer Ehrenbürgers Pater Alfred Delp SJ und spiegeln in idealer Weise dessen Lebenseinstellung wider. Am Montag jährte sich Pater Delps Todestag zum 70. Mal. Anlass genug, um vor dem ehemaligen Wohnhaus der Familie Delp am Europaplatz in einer würdevollen Gedenkfeier an das Leben und Wirken von Pater Delp zu erinnern. „Alfred Delp war und ist ein Vorbild, er hat sich für seine Ideale und die christlichen Werte eingesetzt und ist standhaft geblieben. Dabei ist er nie dem, wie man heute sagt, Mainstream

LAMPERTHEIM – Die Spaßmacher vom Lampertheimer Karneval-Verein (LKV), gegründet im Jahre 2008, hatten sich für ihre diesjährige Narrenschau ein Motto ausgesucht, das allen Hexen und Zauberern, aber auch Monstern aller Art, Vampiren, Teufeln und anderen unheimlichen Gesellen der Dunkelheit entgegenkam: Die „Horror Show“. Im großen Saal der Zehntscheune, die zum ersten Mal Austragungsort der Narrenschau war, hatten sich aber auch Piraten und Drachen, alte Römer und Hausfrauen mit Kittelschürze, mondäne Damen und andere fantastische Besucher zum Karneval feiern eingefunden. Mehrere Abordnungen und charmante Tollitäten machten ihre Aufwartung. Musikalisch befeuert von der LKV-Hof-

BOBSTADT – Wo vor Jahren die alte B 44 täglich tausenden Fahrzeugen noch Stauraum bot, hatte sich seit Einweihung der Ortsumgehung eine Brache mit Wildwuchs entwickelt. Der Blick vom Wendehammer „Im Bireck“ Richtung Odenwald war bislang keine Augenweide. Wie einigen aufmerksamen Bobstädtern aufgefallen war, tut sich seit Anfang Januar auf diesem Gelände einiges. Ein Bauzaun steht und Bagger haben die die Muttererde abgetragen und zur späteren Weiterverwendung aufgetürmt. In der ausgegrabenen Mulde hat sich Grundwasser gesammelt – ein Teich ist entstanden. Die Arbeiten beim 2. Bauabschnitt für das Naherholungsgebiet Chaussee-Allee verlaufen nach Plan. Das gab Bürgermeisterin

BÜRSTADT – Auch im Winter sportlich aktiv sein, das ist den Leichtathleten ein besonderes Anliegen. So veranstaltete der TV 1891 auch in diesem Jahr sein bereits traditionelles Bambini Spielsportfest für Kinder U6 zusammen mit dem Kinder-Leichtathletik-Hallensportfest U8-U12. „Das ist eine tolle Möglichkeit, auch im Winter einmal einen Wettkampf durchzuführen, eben an Hallenbedingungen angepasst“, berichtete Kristina Görtz, Leichtathletik-Abteilungsleiterin beim TV. Den Anfang machten am Sonntagmorgen  die Bambinis. Insgesamt 30 Kinder aus Bürstadt, Lorsch und Hofheim im Alter von vier bis sechs Jahren hatten sich für den Spielwettkampf, organisiert von Katja Köhler und Sandra

HOFHEIM - Zweimal volles Haus und zweimal ausgelassene Fastnachtsatmosphäre vom Feinsten, so feiert Howwe! Auch der zweite Termin am vergangenen Samstagabend lockte die HCV-Fans zur Sitzung in das Bürgerhaus. „De Saal geschmückt, die Aktiven stehn parat und gehen für sie heut an den Start. Wir wollen tanzen, singen und auch lachen, Ihnen im Saal ne Freude machen“, sicherte HCV-Präsident Alexander Scholl dem bunt gekleideten Publikum nicht ohne Grund zu, denn bei den insgesamt 18 Nummern tobte der Saal. Bei den verschiedenen Tanzdarbietungen der hauseigenen HCV-Tanzaktivisten - Wichtel, Piccolos, Flower Powers, Männerballett, Pink Ladies  und der Garde, die sich unter anderem durch